усиление

усиление
с.
renforcement m; accroissement m (возрастание); redoublement m (внимания, старания); recrudescence f (эпидемии); aggravation f (болезни); accentuation f (противоречий и т.п.)

усиле́ние зву́ка кино, радио — amplification f du son

усиле́ние ве́тра — renforcement du vent

* * *
n
1) gener. augmentation d'intensité, exacerbation, intensification, recrudescence (болезни, эпидемии), revigoration, activation, aggravation, amplification, montée, potentialisation, accentuation, agrandissement, recrudescence, redoublement, renforcement
2) med. augment (болезни), exaltation
3) liter. crescendo (шума и т.п.), démultiplication
4) milit. complémentarité
5) eng. absorption négative, renfort, augmentation, contreventement, creusement (циклона), multiplication, renouvellement, renovation
6) construct. rechargement
7) radio. amplification (ñì. òàûæå gain), gain, gain (антенны), gain (ñì. òàûæå amplification)
8) electr. ampliation (сигнала)
9) IT. amplification (ñì. òæ. gain)
10) mech.eng. raffermissement, renforçage, amplification (напр. сигналов)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • усиление — См. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усиление укрепление, интенсификация, увеличение, умножение, приумножение, интенсивность, углубление, обострение,… …   Словарь синонимов

  • УСИЛЕНИЕ — УСИЛЕНИЕ, усиления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. усилить усиливать. «…Наша страна, неуклонно проводя политику сохранения мира, развернула вместе с тем серьезнейшую работу по усилению боевой готовности нашей Красной армии, нашего Красного… …   Толковый словарь Ушакова

  • усиление —     УСИЛЕНИЕ, обострение, углубление     УСИЛЕННЫЙ, обостренный, углубленный     УСИЛИВАТЬ/УСИЛИТЬ, нагнетать, разжигать/разжечь, углублять/углубить, усугублять/усугубить, устар. сугубить     УСИЛИВАТЬСЯ/УСИЛИТЬСЯ, возрастать/ возрасти,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Усиление — – комплекс мероприятий, обеспечивающих повышение несущей способности и эксплуатационных свойств строительной конструкции или здания и сооружения в целом по сравнению с фактическим состоянием или проектными показателями. [СП 13 102 2003]… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • усиление — УСИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что. Сделать более сильным (в 1, 2 и 4 знач.). У. аргументацию. У. звук. У. наблюдение. У. волнение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Усиление — Процесс добавления человеку жизнестойкости, энергии и новых мощных ресурсов; жизнестойкость на неврологическом уровне, изменение привычек (Смотри также: Ресурсы и Ресурсное состояние). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред …   Большая психологическая энциклопедия

  • усиление — Увеличение амплитуды (мощности) сигналов. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр. контроля EN… …   Справочник технического переводчика

  • УСИЛЕНИЕ — процесс увеличения полезного сигнала и повышения передаваемой энергии (электромагнитной, акустической, механической, электрической, магнитной, квантовой, оптической и др.) за счёт энергии постороннего источника с помощью соответствующего (см.) …   Большая политехническая энциклопедия

  • усиление — 3.18 усиление: Комплекс мероприятий, обеспечивающий повышение несущей способности и эксплуатационных свойств строительной конструкции или здания и сооружения в целом, включая грунты основания, по сравнению с фактическим состоянием или проектными… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • усиление — • значительное усиление • неуклонное усиление • резкое усиление …   Словарь русской идиоматики

  • усиление — ▲ увеличение ↑ степень < > ослабление усиление увеличение степени. усиливать, ся. усиленный. повышение. повысить, ся. подъем. поднять, ся (температура поднялась). рост. расти. возрасти. вырасти. нарастание. нарастать (нарастает волнение).… …   Идеографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”